Prevod od "enfrentando a" do Srpski


Kako koristiti "enfrentando a" u rečenicama:

Talvez, não estejamos enfrentando a um ser cujos poderes sejam incontroláveis...
Upozorio je "Moramo biti protiv sile koja je izvan naše kontrole..."
Quer me fazer acreditar que veio até aqui, enfrentando a tempestade, só para me dizer que já não há trato?
Oèekuješ da povjerujem da si došao ovamo u oluji samo da mi kažeš da posao otpada?
Com uma perna de pau, ou ganchos feito mãos, talvez seja o suficiente para ir vivendo, enfrentando a vida com uma deficiência.
Ako imaš drvenu nogu i kuku na ruci, možda je samo dovoljno živjeti. Suoèavanje s nedostacima.
O Angel passa a vida enfrentando a morte, da mesma maneira que caras normais enfrentam waffles e batatas fritas.
Da, ali Angel se susreèe sa smrcu svakodnevno. Bas kao sto se normalan tip susreèe sa vaflima i pecenim krumpiricima.
Porque... não está enfrentando a Cyber Thrill.
Како то знаш? Зато, што се не судиш са CyberThrill.
Se a rainha deles está morrendo, como você diz... é só uma questão de tempo antes que alguém que viva de Tretonin esteja enfrentando a morte também.
Ako njihova kraljica umire, pitanje je vremena kad æe se oni koji žive od tretonina suoèiti sa smræu. OK?
Cavalgando por aí, o homem enfrentando a natureza e a si mesmo.
Tamo vani, jaše na konju, suoèava se s prirodom, sa samim sobom.
Agora, Warrick deve estar desapontado por estar enfrentando... a derrota certa e a morte, tão cedo na corrida.
Vorik je sigurno razoèaran što je suoèen sa porazom tako rano u trci.
"Enfrentando a destruição, as aldeias foram salvas por ordem de Ieyasu.
Suoceni sa razaranjem, sela su bila spasena Leyasijevim naredenjem.
Enfrentando a água a noite toda, gritando com toda força dos pulmões e seus ecos respondendo.
Провео је целу ноћ у води, драо се на сав глас... али се одјек враћао назад.
Estou enfrentando a realidade comigo mesmo,
Tokom prvog sata sam odustao od toga. Ne želim si više lagati, Znate?
Enfrentando a madrugada unidos, nós temos as mesmas chances... pra ficar divididos em facções.
Iako smo pred raspadom, istih sansi za katastrofu, oni se odvajaju..
Estou enfrentando a morte do papai.
Ja se nosim sa tatinom smræu!
Fascinante, a mentalidade ferida enfrentando a adversidade
Kako fascinantno, mentalno obolela savetuje nekoga.
...enfrentando a violenta ofensiva das facções rebeldes que estão agora a 20 quilômetros da cidade.
...suocavajuci se sa nasiljem pobunjenika ko je sada 1 2 milja od grada.
Serena van der Woodsen... enfrentando a múltipla escolha da vida real:
Serena Van Der Woodsen kojoj je dato pravo, životno pitanje sa više odgovora:
Porque o mundo, ou quem quer que tenha total conhecimento do que tentamos fazer aqui, tende a nos ver como um bando de caipiras enfrentando a França.
Zato jer svijet, ili bilo tko tko je svjestan ovoga što pokušavamo ovdje uraditi... stremi mišljenu o nama kao o gomili seljaka koji izazivaju francuze.
Mesmo enfrentando a morte, ela ficou firme.
Èak i kad se suoèila sa smræu, bila je staložena.
A situação do seu tio Keako é um infortúnio, mas como você lidou com isso, enfrentando a falsa acusação pelo roubo do dinheiro, mostrou caráter.
To sa tvojim ujakom je ispalo jako nesretno, ali naèin na koji si to riješio, kako si postupio u vezi tih lažnih optužbi o kraði novca je pokazalo karakter.
Está enfrentando a morte com aceitação, e isso é bom.
Suoèavaš se sa smræu i prihvaæaš je. To je dobro.
Ótimo, não apenas estamos enfrentando a nevasca, mas também há algum maníaco congelando pessoas até morrer.
E, super. Ne samo da smo usred ove meæave, nego je tu i neki manijak koji zamrzava ljude do smrti.
Olhe para você, enfrentando a situação.
Pogledaj se, baš se hrabro držiš.
Por que Goss não está enfrentando a pena de morte?
ZAŠTO GOSA NE ÈEKA SMRTNA KAZNA? -UPRKOS TOME ŠTO
Mas não enfrentando a tríade ou a polícia.
Ali ne, preuzimajući Triad ili policajci.
Porque precisamos de todos os distritos enfrentando a Capital.
Pošto nam treba da se svaki distrikt pobuni protiv Kapitola.
O famoso incidente na Ponte Golden Gate... enfrentando a polícia... acabou com os macacos sumindo no bosque Muir.
Danas znamenit incident na mostu Golden Gate, šestosatni obračun s policijom, završio je bijegom majmuna u šumu Muir.
Você me defendeu corajosamente, mesmo enfrentando a morte.
Hrabro si me branio, i ako suoèen sa smræu.
Fingir que não estamos enfrentando a extinção da humanidade?
Pretvarati se da se ne suoèavamo s nestankom ljudskog roda?
Você é um homem agora. Enfrentando a primeira escolha da vida adulta.
Sada si èovek, suoèavaš se s prvim stvarnim izborom u svom životu odrasle osobe.
O que eu vi foi um sonhador enfrentando a derrota.
Vidjela sam sanjara koji se suoèava s porazom.
Podemos estar enfrentando a mesma ameaça.
MOŽDA SMO SAD SUOÈENI S ISTOM PRIJETNJOM.
Vamos controlar a linguagem enfrentando a intolerância!
Mi smo jezièka policija, borimo se s netrpeljivošæu!
Esta é a segunda vez nos últimos meses que estou enfrentando a morte certa.
Ovo je drugi put u poslednjih par meseci da gledam smrti u lice.
No começo, ela teve algum sucesso enfrentando a enfermidade, mas ela voltou com força total nos últimos meses.
Ispoèetka je imala uspeha u borbi sa bolesti, ali se pre nekoliko meseci bolest vratila u punoj snazi.
Quem a pintou... não via um cara armado enfrentando a Besta.
Ko god da ju je naslikao... Nije video tipa sa pistoljem kako se suocava sa Zveri.
Sr. Jackson está na área médica enfrentando a morte por exposição à radiação temporal.
G-din Džeferson je trenutno na madicinskom stolu, suoèava se sa smræu zbog izloženosti radijaciji.
Está enfrentando a morte com a morte.
Borite se protiv smrti smræu. To je ludost.
Victor não é o único veterano condecorado enfrentando a deportação.
Viktor nije jedini odlikovan veteran koji je deportovan.
Se a América for um porco enfrentando a Inglaterra, isso seria certeiro no porco.
Ako je Amerika svinja u poređenju s Engleskom, onda se ovo nalazi u svinjskom šupku.
E, apesar disso, depois de toda atenção que receberam, e todo o conhecimento que geraram, assim como a maior fatia do financiamento, aqui estamos enfrentando a mesma ladainha de problemas insolúveis e muitos desafios novos.
Pa ipak, uz svu pažnju koju su privukli i uz sve znanje koje su proizveli, kao i najveći deo fondova, eto nas kako stojim ispred iste litanije tvrdoglavih problema i mnogih novih izazova.
Estamos enfrentando a velocidade de extinção mais rápida já vista, e o plástico está na cadeia alimentar.
Svedoci smo najbržeg izumiranja, a plastika se nalazi i u lancu ishrane.
0.9266631603241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?